Французско-русский юридический словарь - chose
Связанные словари
Перевод с французского языка chose на русский
chose
f
вещь
consigner la chose — передавать вещь третьему лицу в случае отказа кредитора от её получения;
délivrer une chose — передавать вещь;
entretenir une chose — поддерживать вещь в надлежащем состоянии;
recouvrer la chose — получать вещь обратно;
remettre la chose en état — приводить вещь в надлежащее состояние;
s'incorporer à une chose — входить в состав вещи;
s'unir à la chose — присоединяться к вещи
chose afferméechose assuréechose d'autruichose communechose consomptiblechose corporellechose divisiblechose engagéechose fongiblechose frugifèrechose futurechose de genrechose incorporellechose indivisechose jugéechose jugée au civilchose jugée au criminelchose léguéechose litigieusechose louéechose mise en gagechose non consomptiblechose non fongiblechose de personnechose publiquechose volée
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. f1) вещьune belle chose — отличная штукаla chose publique — государство, общественные интересы; общественное благоchose négligeable — мелочьchose en soi филос. — вещь в себеbien des choses — разные разностиdites lui bien des choses — передайте ему наилучшие пожеланияc'est la même chose — это одно и то жеde deux choses l'une — одно из двухautre chose — другоеentre autres choses — между прочим(ben) voilà autre chose! — подумать только!ce fut bien autre chose quand... — не то было, когда...; дело приняло другой оборот, когда...parler de choses et d'autres — говорить о том и о сёмaller au fond des choses — вникать в сущность вещейregarder les choses en face — смотреть действительности в лицоil y a de jolies choses dans ce livre — в этой книге есть очень удачные местаà quelque chose près — почтиpeu de chose — малость, пустякon est (bien) peu de chose (tout de même)! — такова наша жизнь!les choses de la terre — земные делаchose commune юр. — вещь общего пользованияchose jugée — дело, решённое судом; судебное постановлениеautorité de la chose jugée — сила судебного постановленияc'est chose faite — это дело решённоеà chose faite, pas de remède посл. — что о том тужить, что нельзя воротитьchaque chose en {à} son temps, toute chose à son temps погов. — всякому овощу своё времяchose défendue, chose désirée посл. — запретный плод сладок••être la chose de qn — быть в чьей-либо властиfaire bien les choses — 1)...Новый французско-русский словарь
2.
I fse croire quelque chose — см. se croire quelqu'unfaire le départ entre deux choses — см. faire le départface des choses — см. face des affairesreprendre les choses de plus haut — см. reprendre de plus hautil lui donnerait des leçons sur cette chose — см. il donnerait des leçons à ...ne pas mâcher la chose — см. ne pas le mâcheril n'y a entre ces deux choses qu'une main — см. il n'y a qu'une mainmettre une chose sur le métier — см. mettre qch sur le métierenvoyer une chose toute musquée — см. envoyer toute musquéeêtre dans l'ordre des choses — см. être dans l'ordrevoir, juger les choses du point de vue de Sirius — см. du point de vue de Siriusà peu de chose près — см. relations par à peu prèschose négligeablela chose publiquechoses de l'espritchoses de flotbelles chosesbien des chosesbonnes chosesquelque chose detelle et telle chosetoute chose cessanteune et même choseà bien prendre les chosesavant toutes chosesde choses et d'autresde deux choses l'uneentre autres chosespar-dessus toutes chosespeu de chosepour simplifier les chosesappeler les choses par leur nomarranger les chosesavancer les chosesbrusquer les chosescomprendre les chosescompter pour quelque chosecreuser les chosesdire le nom et la chosedire les choses comme elles sontébruiter la choseéclaircir la choseêtre la chose de qnêtre un peu choseêtre porté sur la choseêtre tout chosefaire des chosesfaire de qn sa chosefaire bien largement les chosesne pas faire les choses à demine faire rien à la chosefaire de grandes chosesfaire largement les chosesse geler les choseslaisser aller les chosesse laisser prendre aux chosesmettre les choses au piremettre les choses au pointparler de choses et d'autresse payer sur la choseprécipiter les chosesprendre bien les chosesprendre les choses comme elles viennenten savoir des chosesautre chose ... autre chosece n'est pas chose commodece n'est pas une chose à direc'est chose faitec'est la même chose ou peu s'en fautc'est la moindre des chosesc'est peu de chosechaque...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 973 | |
2 | 880 | |
3 | 782 | |
4 | 557 | |
5 | 519 | |
6 | 508 | |
7 | 430 | |
8 | 422 | |
9 | 418 | |
10 | 405 | |
11 | 401 | |
12 | 375 | |
13 | 370 | |
14 | 346 | |
15 | 343 | |
16 | 319 | |
17 | 311 | |
18 | 310 | |
19 | 308 | |
20 | 295 |